Illustrations
Alice Bloomberg (acte 1)
Alice Bloomberg, artiste établie à Londres, insuffle des émotions humaines à son travail illustré et animé.
Gage Lindsten (acte 2)
Gage Lindsten est un artiste plasticien, réalisateur et concepteur de jeux de Chicago, en Illinois.
Jiahuan Wang (acte 3)
Jiahuan Wang travaille comme illustratrice indépendante à Paris. Elle a d’abord étudié au Département de l’illustration à l’Académie royale des Beaux-Arts en Belgique.
Antoine Leisure (acte 4)
Antoine Leisure dessine depuis toujours et peint dans son propre atelier. En 2021, il a exposé son travail dans deux expositions collectives à Paris. Il crée des visuels pour les artistes, des pochettes de disque et des marques de vêtement au Japon, aux États-Unis, en Allemagne, en Australie et en France.
Pete Sharp (acte 5)
Pete Sharp est un illustrateur et animateur du comté des Midlands de l’Ouest, au Royaume-Uni. En 2013, il termine ses études d’illustrateur à l’Université de Brighton. Récemment, il a co-réalisé les designs personnages pour la série Scavengers Reign, disponible sur HBO.
Raman Djafari (acte 6)
Raman Djafari est un illustrateur, animateur et réalisateur. Il a dirigé des clips vidéo pour des artistes du monde entier comme Elton John, Dua Lipa et Ashnikko Regie et a collaboré avec des personnes et des organisations telles que Adult Swim, Medium et The New Yorker.
Masanobu Hiraoka (acte 7)
Masanobu Hiraoka est originaire de Kyoto, au Japon. Il a appris l’animation par lui-même avant d’étudier à la Digital Hollywood University à Tokyo où il obtient son diplôme en 2006. Sa carrière l’a mené à diriger de nombreux projets d’animation. On peut notamment nommer ses collaborations avec Battles, Flying Lotus, Stephanie Gilmore et Red Hot Chili Peppers.
Son
Renu Hossain (RENU)
RENU (Renu Hossain) est une artiste multidisciplinaire originaire du Bengal et née à Londres. Elle partage sa vie entre Berlin, Londres et Grenade et travaille comme compositrice, productrice, joueuse de tambour tabla, percussionniste et curatrice.
Direction projet
Martina Borsche, direction projet et dramaturgie de l’image
Martina Borsche a une licence en Relations internationales de l’Université de Boston ainsi qu’un master en Photographie d’art européen de l’Istituto Europeo di Design Madrid. Elle travaille comme dramaturge de l’image à la Bayerische Staatsoper.
Serge Honegger, direction projet et dramaturgie de l’image
Serge Honegger a fait des études de lettres allemandes, d’histoire de l’art et de théorie de l’organisation. Il a obtenu son doctorat à l’université de Saint-Gall avec une thèse interdisciplinaire sur les modalités de direction dans l’art. Il travaille comme dramaturge à l’Opéra national de Bavière depuis 2020/2021.
Martina Zimmermann, Direction communication du Ballet national de Bavière
Martina Zimmermann a étudié à l’Université Ludwig Maximilian et à l’Université de Birmingham (Royaume-Uni). Elle est référente pour le marketing et la communication du Ballet national de Bavière depuis 2017.
Concept de design / design d'entreprise / produits imprimés / site web
Kolja Buscher, Bureau Borsche
Stefan Mader, Bureau Borsche
Merci
L'équipe du projet remercie chaleureusement les personnes et organisations suivantes pour leur aide technique et leur soutien personnel et en termes de contenu du projet:
Inka Albrecht, Managing Director, Gärtnerplatztheater Munich
Dr Johannes Beltz, Deputy Director, Museum Rietberg Zurich
Frauke Berger, manga and webtoon expert
Marlin Beringer, manga and webtoon expert
Jaqueline Berndt, PhD, Professor of Japanese Language and Culture, Stockholm University
Veronika Boehlke, Head of Administration of the Bayerisches Staatsballett
Serge Dorny, State Artistic Director of the Bavarian State Opera
Carolin Fleischer-Heininger, Japan Centre, LMU Munich
Catarina Garcia, manga and webtoon expert
Laurent Hilaire, Director of the Bayerisches Staatsballett
Thomas Hirschmann, Behavioural Economy
Felix Hunger, Visual Designer Süddeutsche Zeitung
Dr Joachim Kaps, Managing Director Altraverse GmbH, Hamburg
Sandra Kliem, manga and webtoon expert
Désirée Kunstmann, manga and webtoon expert
Christian Loferer, Member and Chairman of the Board of the Bayerisches Staatsorchester
Maureen Noe, Musicboard Berlin
Anne Pätzke, Altraverse GmbH, Hamburg
Christina Plaka, Manga Drawing School Rhein-Main
Hannes Radke, manga and webtoon expert
Olga Rogalski, manga and webtoon expert
Lisa Schmidt, manga and webtoon expert
Michael Schmidtsdorff, conductor
Sebastian Schmitt, publishers Atrium and Arche
Professor Dr Evelyn Schulz, Japan Centre, LMU Munich
Anoosha Shastry, choreographer and expert in classical Indian dance
Ralf Singh, manga and webtoon expert
Dr Uta Werlich, Director, Museum Fünf Kontinente, Munich
Kilian Wilde, manga and webtoon expert
Dr Lukas R.A. Wilde, manga and webtoon expert, University of Tübingen
Dagmar Wyka, manga and webtoon expert
Annette Zühlke, Director of Music at the Bayerische Staatsoper
Team from Bureau Borsche
Team at Druckerei München | BluePrint AG
Team at Gotteswinter and FIBO Druck- und Verlags GmbH
Team from tanz:digital at Dachverband Tanz Deutschland
Team from the sound department of the Bayerische Staatsoper
Team of the Kind & Co department at the Bayerische Staatsoper
Bayerisches Staatsorchester
et toute l'équipe du Bayerisches Staatsballett