샤쿤탈라의 반지는 바이에른 국립 발레단의 웹툰 프로젝트입니다. 이 작품은 인도의 구절 드라마인 시인 칼리다사의 샤쿤탈라를 바탕으로 하고 있으며 발레 클래식 작품인 라 바야데르/La Bayadère의 가장 중요한 원천이기도 합니다. 일곱명의 일러스트레이터에게 칼리다사의 샤쿤탈라에서 각각 한 장을 맡아 그래픽으로 구현하도록 요청되었습니다. 관련 사운드 디자인은 레뉴 호세인/Renu Hossain(RENU)이 담당했습니다. 그녀는 라 바야데르/La Bayadère의 오리지널 사운드 녹음 역시 담당했습니다. 이 오리지널 사운드는 샤쿤탈라의 반지를 위해 특별히 미하엘 슈미츠도르프/Michael Schmidtsdorff가 지휘한 바이에른 국립오케스트라가 2023년 5월 뮌헨 국립극장에서 연주하여 녹음되었습니다. 긴 역사와 깊은 영향력을 자랑하는 서사인 샤쿤탈라를 자세히 알아감으로써 인도의 풍성한 문화사와 유럽 예술가 활동에 미친 영향을 확인할 수 있게 될 것입니다. 또한 샤쿤탈라의 반지는 라 바야데르/La Bayadère와 같은 발레 작품에 대한 창조적인 반응을 구성하려는 시도이기도 합니다. 이 작품에는 1870년대 최초로 만들어진 역사로 인해 19세기 동방 문화에 대한 클리셰가 어쩔 수 없이 녹아 있습니다. 이 발레 역사에서 중요한 예술 작품이 오늘날 우리에게 전달하는 메시지는 무엇일까요? 미래의 스토리 발레를 위해 어떤 요소가 중요할까요? 다문화적인 현상을 21세기 무대에서 어떤 방식으로 표현할 수 있을까요? 일본 출신의 무대미술 디자이너인 토미오 모리/Tomio Mohri는 1998년 뮌헨에서 공연될 라 바야데르/La Bayadère에게 자신만의 색체를 입혀보기로 결정합니다. 그는 일본의 판화, 동화적인 요소 그리고 클래식 발레의 모티브를 바탕으로 환상의 세상으로 묶어냅니다. 일본 예술의 그래픽에 대한 그의 관심은 샤쿤탈라의 반지를 일러스트 방식의 웹툰으로 구현하는 시발점이 됩니다. 이제 관심을 가진 모든 분들과 21세기 스토리 발레에 대한 비전을 공유할 때가 되었습니다. 이제 바이에른 국립발레단 팀은 여러분의 코멘트를 글, 그림 또는 음악이라는 형태로 이 웹사이트의 업로드 기능을 이용하여 업로드해주시면 대단히 감사하겠습니다.

여러분이 컴퍼니와 프로그램에 대해 더 자세히 알아보고 싶으시다면 바이에른 국립발레단의 다음 채널을 방문해주십시오:

홈페이지 staatsballett.de
인스타그램 @bayerischesstaatsballett
페이스북 @staatsballett
트위터 @staatsballett

프로젝트 팀에 궁금하신 사항이 있으시거나 메시지를 전달하고 싶으실 경우 이 웹사이트의 연락처 양식 역시 이용하실 수 있습니다.

일러스트레이션
앨리스 블룸필드/Alice Bloomfield(제1장)
게이지 린스텐/Gage Lindsten(제2장)
지아후안 왕/Jiahuan Wang(제3장)
앙트완 레쉬에르/Antoine Leisure(제4장)
피트 샤프/Pete Sharp(제5장)
라만 자파리/Raman Djafari(제6장)
마사노부 히라오카/Masanobu Hiraoka(제7장)

사운드 디자인
레뉴 호세인/Renu Hossain(RENU)

오케스트라
사운드 디자인을 위해 바이에른 국립오케스트라가 미하엘 슈미츠도르프/Michael Schmidtsdorff의 지휘 하에 녹음한 라 바야데르/La Bayadère 오리지널 사운드가 사용되었습니다. 녹음 작업은 2023년 5월 뮌헨 국립극장에서 진행되었습니다.

프로젝트 진행
마르티나 보르쉐/Martina Borsche, 바이에른 국립극장 시각적 드라마터지
세르제 호네거/Serge Honegger, 바이에른 국립발레단 드라마터지
마르티나 침머만/Martina Zimmermann, 바이에른 국립 발레단 커뮤니케이션

후원
본 프로젝트는 독일연방정부 문화 및 미디어 담당관에 의해 프로그램 NEUSTART KULTUR, Tanz Deutschland 협회의 지원 프로그램 tanz digital의 후원을 받습니다.